Conditions d’utilisation

À propos de ces conditions

Ces conditions forment un accord entre vous et FOP Denys Oleksiienko (« nous »), qui exploite Tangiby : l’application mobile pour iPhone et Android et le site tangiby.com (ensemble, « le service »).

En créant un compte, vous acceptez ces conditions et confirmez avoir lu la politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons vos données. Si vous n’êtes pas d’accord, ne créez pas de compte.

Qui peut utiliser le service

Vous devez avoir au moins 16 ans, ou plus si la loi de votre pays de résidence fixe un âge plus élevé pour consentir seul à des services en ligne.

Le service sert à tenir des registres personnels des objets que vous possédez. Un compte appartient à une seule personne.

Votre compte

Utilisez une adresse e-mail sur laquelle vous pouvez recevoir du courrier : nous y envoyons les codes de réinitialisation de votre mot de passe et les messages importants sur votre compte.

Gardez votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte. Si vous pensez que quelqu’un d’autre connaît votre mot de passe, réinitialisez-le immédiatement ; cela déconnecte tous les appareils.

Vos contenus

Vous restez propriétaire de tout ce que vous ajoutez : objets, garanties, entretiens, rappels, champs personnalisés, ainsi que les photos et documents que vous importez. Vous nous autorisez à stocker, traiter et vous afficher ces contenus uniquement pour faire fonctionner le service pour vous. Nous ne les utilisons à aucune autre fin et ne les vendons pas.

N’importez que des contenus que vous avez le droit de conserver, et faites attention aux documents qui montrent des données personnelles d’autres personnes. Vous êtes responsable de l’exactitude de ce que vous saisissez.

Utilisation acceptable

Lorsque vous utilisez le service, vous ne devez pas :

• enfreindre la loi ni aider quelqu’un d’autre à l’enfreindre ;
• importer de logiciel malveillant, ni de contenu illégal ou qui porte atteinte aux droits d’autrui ;
• chercher à accéder à des comptes, des données ou des systèmes qui ne sont pas les vôtres, ni tester ou contourner notre sécurité ;
• surcharger le service, ni y accéder par des robots ou des scripts, sauf par les applications et le site tels qu’ils sont conçus ;
• copier ou revendre le service, ni le proposer à d’autres comme le vôtre.

Gratuit et Premium

Le plan gratuit comprend jusqu’à 10 objets et 1 véhicule, 3 documents par objet, 3 champs personnalisés dans chaque section, des rappels de base et des règles d’entretien basées sur le temps.

Premium supprime ces limites et ajoute des fonctions comme les règles d’entretien par distance ou par heures moteur et des statistiques avancées. Les fonctions marquées « Bientôt » ne font pas partie de Premium tant qu’elles ne sont pas publiées.

Nous pouvons modifier le contenu des offres. Si nous réduisons une limite, vos contenus existants restent dans votre compte. Nous vous informerons avant toute réduction importante des fonctions payantes. Si elle affecte une période déjà payée, contactez-nous pour connaître le recours disponible, notamment un remboursement lorsque la loi l’exige, selon la procédure du magasin concerné. Vos droits impératifs de consommateur restent applicables.

Abonnements et paiement

Premium est un abonnement acheté dans l’application mobile via l’App Store ou Google Play. La boutique encaisse le paiement, affiche le prix avant l’achat et gère la facturation, la résiliation et les remboursements selon ses propres conditions. Nous ne voyons jamais les données de votre carte.

Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu’à leur résiliation dans le magasin où vous les avez achetés. Résiliez avant le prochain renouvellement, selon les délais et instructions du magasin. La résiliation arrête les renouvellements futurs ; l’accès continue normalement jusqu’à la fin de la période payée. Elle ne rembourse pas automatiquement les paiements précédents. Les demandes de remboursement suivent la procédure du magasin, sans limiter vos droits impératifs de consommateur.

Premium s’applique à votre compte Tangiby et fonctionne donc aussi lorsque vous vous connectez sur le site.

Résiliez votre abonnement dans l’App Store ou Google Play avant de demander la suppression du compte pour éviter de nouveaux prélèvements. Supprimer un compte Tangiby ne résilie pas un abonnement App Store. Nous résilions les abonnements Google Play uniquement lors de la suppression définitive, après le délai de récupération de 30 jours ; des frais de renouvellement peuvent être prélevés avant cela.

Rappels et informations que vous conservez

Les rappels et les dates sont une aide. Une notification peut arriver en retard ou pas du tout, par exemple lorsque les notifications sont désactivées, que le téléphone est hors ligne ou qu’Apple, Google ou Expo ne peuvent pas la remettre ; vérifiez donc vous-même les échéances importantes de garantie, d’assurance, de contrôle technique et les échéances légales.

Les conditions de garantie et d’assurance sont fixées par le vendeur, le fabricant ou l’assureur, pas par nous. Rien dans le service ne constitue un conseil juridique, financier ou d’assurance.

Évolutions du service

Nous améliorons le service ; ses fonctions peuvent changer. Nous pouvons l’interrompre brièvement pour maintenance. Nous annoncerons une fermeture complète prévue au moins 30 jours à l’avance. Conservez auparavant des copies des informations importantes. Si votre abonnement payé dépasse la date de fermeture, contactez-nous pour connaître le recours disponible, notamment un remboursement lorsque la loi l’exige, selon la procédure du magasin.

Fin de l’utilisation

Vous pouvez demander la suppression du compte dans l’application ou sur /delete-account. Un délai de récupération de 30 jours s’applique. Vous connecter avant son terme annule la suppression et conserve le compte. Ensuite, la suppression des systèmes actifs est traitée automatiquement. Des pannes temporaires des fournisseurs de stockage ou d’abonnement peuvent la retarder ; les tentatives échouées sont renouvelées. La politique de confidentialité explique la conservation des sauvegardes et journaux.

Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de façon répétée ces conditions, ou lorsque la loi l’exige. Sauf si cela est illégal ou met d’autres personnes en danger, nous vous préviendrons d’abord et vous laisserons la possibilité de répondre.

Notre responsabilité

Nous veillons avec un soin raisonnable à ce que le service fonctionne et à ce que vos données soient en sécurité, mais le service est fourni en l’état, sans promesse qu’il sera toujours disponible ni exempt d’erreurs. Conservez vos propres copies des documents importants, comme les reçus originaux.

Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes que nous ne pouvions raisonnablement pas prévoir, ni d’une échéance manquée parce qu’un rappel n’est pas arrivé.

Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, ni ne vous retire les droits dont vous disposez en tant que consommateur dans votre pays de résidence.

Notre application et notre marque

Les applications, le site, leur conception ainsi que le nom et le logo Tangiby nous appartiennent. Nous vous accordons un droit personnel et non transférable de les utiliser tant que vous avez un compte et que vous respectez ces conditions.

Si vous avez téléchargé l’application depuis l’App Store ou Google Play, les conditions de cette boutique s’appliquent aussi au téléchargement.

Modification de ces conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut indique la version en vigueur, et nous enregistrons la version que vous avez acceptée. Si un changement est important, nous vous en informerons dans l’application ou par e-mail avant son entrée en vigueur. Si vous n’êtes pas d’accord avec un changement, vous pouvez supprimer votre compte.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit du pays suivant : Ukraine. Si vous êtes consommateur, vous conservez aussi la protection des règles impératives du pays où vous vivez et pouvez agir devant ses tribunaux.

Si quelque chose ne va pas, contactez-nous d’abord ; la plupart des problèmes se règlent ainsi.

Contact

FOP Denys Oleksiienko, vul. Patriotiv Ukrainy 163, Nikopol, Ukraine. Vous pouvez nous écrire via les coordonnées ou le formulaire de la page Contact. E-mail: support@tangiby.com.